Il n'est pas établi que la défenderesse ait eu connaissance,
avant la communication du jugement pénal du 9 mai 2007 dont il sera
question ci-après (infra, ch. 12) et avant la présente procédure, du prêt
octroyé par la demanderesse à L.________SA et des modalités de celui-ci.
Tout au plus a-t-elle eu connaissance que cette société était l'auteur des
deux versements précités sur le compte épargne du couple Y.________;
l'extrait de compte de la défenderesse relatif à la bonification de 16'500 fr.
du 23 septembre 2004 se réfère d'ailleurs expressément à L.________SA. Il
n'est pas établi que le défendeur ait eu connaissance avant la présente