c) Le 23 septembre 2004, la demanderesse a exécuté l'ordre de débiter 16'500 fr. du compte d'entreprise précité d'L.________SA et l'a versé sur le compte épargne n° [...]-10 détenu par les époux Y.________ auprès de la défenderesse. Le motif indiqué était "installment for house" (acompte pour la maison). Le 3 janvier 2005, la demanderesse a exécuté l'ordre de virer du compte d'entreprise précité d'L.________SA la somme de 16'370 fr. auprès de la défenderesse, en faveur des époux Y.________, le motif indiqué étant "installment for house 01.10.04-31.12.04".