Au mois de juin 2004, Y.Y.________ a annoncé à W.________,
administrateur d'L.________SA, que l'usine de cette société à [...]
commencerait à produire du ketchup et de la mayonnaise, en plus de la
production de cosmétiques. Un représentant de la demanderesse s'est
déplacé à [...] pour vérifier le bon fonctionnement des installations.
Constatant le changement d'affectation, il a interpellé Y.Y.________, qui lui
a affirmé que tout était en ordre.