Dès le mois de juin 2003, Y.Y.________ a été directeur
d'L.________SA (ci-après : L.________SA). Selon le Registre du commerce,
X.Y.________ n'a jamais été directrice ou administratrice de cette société.
Elle a été rétribuée comme salariée.

Au mois d'octobre 2003, Y.Y.________ a obtenu un préavis
favorable de la Commission consultative de préavis en matière de
cautionnement par la Confédération.