qu'au surplus, l'infraction d'insoumission à une décision de
l'autorité concerne des faits en relation avec les tenanciers du restaurant
et non la requérante,

qu'ainsi, les deux seules questions restant en suspens dans le
cadre du procès pénal n'étant pas propres à influer sur l'issue du présent
procès, aucun motif ne justifie d'attendre que la procédure pénale soit
définitivement close,

qu'en conséquence, la requête en suspension de cause doit
être rejetée;