qu'au demeurant, les éléments en raison desquels le Tribunal
fédéral a partiellement admis le recours formé par les intimés ne sont pas
de nature à influencer le résultat du procès pendant devant la Cour civile,

qu'en effet, le premier point sur lequel l'instruction doit être
complétée selon l'arrêt de notre Haute Cour porte sur des événements qui
se sont déroulés le
8 avril 2006 et non pas le 16 février 2006,
- 11 -

que ces faits concernent des tiers, soit les tenanciers du
restaurant se situant dans les locaux commerciaux sis chemin [...] à [...],