que les intimés ont formé recours en matière pénale auprès du
Tribunal fédéral, qui a partiellement admis les recours et a renvoyé la
cause à l'Autorité cantonale afin qu'elle statue à nouveau dans le sens des
considérants,

que, par arrêt du 9 août 2010, la Cour de cassation du Tribunal
cantonal a annulé le jugement rendu le 25 septembre 2010 par le Tribunal
correctionnel de l'arrondissement de Lausanne et a renvoyé la cause au
Tribunal correctionnel de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
pour nouvelle instruction et nouveau jugement dans le sens des
considérants;