5% dès le 1er décembre 2005, respectivement le montant de
CHF 412'400.- plus intérêts à 5% dès le 1er décembre 2005.

II. La poursuite n° [...] du 4 août 2006 notifiée au demandeur à
l'instance de la défenderesse par l'Office des Poursuites de
Morges-Aubonne est sans fondement.

III. En conséquence, ordre est donné au Préposé de l'Office des
Poursuites de Morges-Aubonne de procéder à la radiation de
la poursuite mentionnée sous chiffre II ci-dessus.",