Par ces motifs,
la Cour civile,
statuant à huis clos
et par voie incidente,
- 11 -

prononce :

I. La requête de réforme déposée le 14 octobre 2009 par le
requérant V.________ dans la cause qui l'oppose à l'intimée
C.________ est rejetée.

II. Le dépôt de 3'000 fr. (trois mille francs) opéré par le requérant
en couverture des dépens frustraires de réforme lui est
restitué.