{"Signatur": "VD_TC_007", "Spider": "VD_FindInfo", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_007_CL05-036395_nodate.pdf", "URL": "https://prestations.vd.ch/pub/101623/api/decision/download/3f33e0bc-026a-4986-9b06-b411e8fe2be1", "Checksum": "b2ad8194acc39fc32a23c7d48cadbfcc"}, "Scrapedate": "2026-02-17", "Num": ["CL05.036395"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour civile CL05.036395"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Affaire procédure accélérée"}], "ScrapyJob": "446973/39/2182", "Zeit UTC": "17.02.2026 20:35:45", "Checksum": "dafc1dfcd2f852c12c9eddca074eabd6", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Vaud Tribunal cantonal Cour civile CL05.036395\nRegeste:\nAffaire procédure accélérée\n\nLe président : Le greffier :\n\nP. Muller C. Maradan\n- 15 -\n\nDu\n\nLe jugement qui précède, dont le dispositif a été\ncommuniqué aux parties le 18 mai 2011, lu et approuvé à huis clos, est\nnotifié, par l'envoi de photocopies, aux conseils des parties.\n\nLes parties peuvent faire appel auprès de la Cour d'appel civile\ndu Tribunal cantonal dans les trente jours dès la notification du présent\njugement en déposant un appel écrit et motivé. La présente décision doit\nêtre jointe à l'appel.\n\nLe greffier :\n\nC. Maradan\n"}