attendu qu’en l’espèce, l’action en libération de dette a été
déposée devant la Cour civile, soit l’instance cantonale unique au sens des
art. 5 et 8 CPC, sise dans le Palais de justice de l’Hermitage, au lieu de la
Chambre patrimoniale cantonale sise dans le Palais de justice de
Montbenon,

que l’acte, fondé sur des dispositions légales dans leur
ancienne version, n’a pas été adressé au bon tribunal,
-9-

qu’il n’y a pas lieu de transmettre d’office la procédure à
l’autorité compétente ;