attendu que toute transaction, tout acquiescement et tout
désistement d'action consignés au procès-verbal par le tribunal doivent
être signés par les parties (art. 241 al. 1 CPC [Code de procédure civile du
19 décembre 2008 ; RS 272]),

11J050
-2-

qu’en l’espèce, la cause est rayée du rôle en application de
l’art. 242 CPC,

qu’en application de l’art. 113 al. 1 CPC, il n’est pas alloué de
dépens en procédure de conciliation,

qu’il reste donc à statuer sur les frais judiciaires,