que l’analyse des éventuels vices de forme doit respecter les
principes de l’interdiction du formalisme excessif et du droit d’être
entendu (art. 29 Cst), ceux-ci imposant une retenue dans l’admission des
vices de forme (ATF 120 V 413),

qu’est réparable tout vice qui ne rend pas l’acte informe ou qui
ne l’empêche pas de remplir sa fonction,

que l’acte doit donc être suffisamment précis pour permettre
au juge et au défendeur, après un examen raisonnable, de déterminer de
qui il émane et contre qui il est dirigé, sur quoi la prétention se fonde et en
quoi elle consiste (ATF 131 I 57),