dans la presse ou de poser un panneau devant son nouveau cabinet
médical. Il en a informé les patients qu’il suivait au centre médical exploité
par la demanderesse, leur a distribué des cartes de visite lors des
consultations au sein de la demanderesse et leur a envoyé de la publicité
à domicile. En agissant ainsi, il a outrepassé les devoirs professionnels qui
lui incombaient au sens de la LPMéd. Il a profité du travail de la
demanderesse qui a acquis dite patientèle et mis en place un système
permettant d’exploiter la renommée de la demanderesse en approchant
directement les patients alors qu’ils se trouvaient en traitement dans le
centre médical de cette dernière.