Le contenu de la clause permet néanmoins de
déterminer ce qui, dans l’esprit des parties au moment de la conclusion du
contrat, relevait d’un comportement loyal et sain. On peut ainsi retenir
que l’ouverture d’un cabinet ophtalmologique à moins de trois kilomètres
du centre exploité par la demanderesse était, lui, considéré comme un
comportement déloyal par les deux parties et donc prohibé. De même, les
parties avaient alors considéré que le dommage résultant de ce
comportement serait de 50'000 francs.