En l’occurrence, la clause 14 du contrat qui liait les parties
n’est pas applicable dès lors qu’elle ne couvrait que le cas où c’était le
défendeur qui résiliait le contrat. Le défendeur est certes à l’origine de la
rupture du lien de confiance et de la décision qu’a prise la demanderesse
de mettre fin au contrat avec effet immédiat, mais ce n’est pas lui qui a
initié la fin de cette relation. Le contenu de la clause permet néanmoins de
déterminer ce qui, dans l’esprit des parties au moment de la conclusion du
contrat, relevait d’un comportement loyal et sain.