A la veille de l’ouverture
du cabinet du défendeur, huit patients suivis par ce dernier ont appelé la
demanderesse pour annuler leur rendez-vous prévu le lendemain, en
indiquant qu’ils avaient décidé de consulter ailleurs. La demanderesse a
alors mis le défendeur en demeure de cesser tout acte de concurrence
déloyale, a résilié le contrat qui les liait avec effet immédiat et a réclamé
le paiement d’un montant de 50'000 fr. pour « pénalités pour concurrence
déloyale ».