nouvelles cartes de visite aux patients durant ses consultations au sein de
la demanderesse, ainsi que d’envoyer des documents publicitaires « toutménage » par la poste. Cela a eu pour conséquence que de nombreux
patients ont été déstabilisés puisqu’ils ne savaient alors plus s’ils devaient
reprendre rendez-vous auprès de la demanderesse ou au nouveau cabinet
du défendeur. Certains patients ont même pensé que le centre médical
exploité par la demanderesse allait fermer et plusieurs personnes qui
étaient suivies par le défendeur n’ont pas repris de rendez-vous au centre
de la demanderesse alors que les traitements en cours n’étaient pas
terminés et qu’un suivi était encore nécessaire.