Toutefois, si des mesures provisionnelles n’ont pas été requises, alors que
le demandeur en avait la possibilité, celui-ci se prive définitivement de la
possibilité de requérir l’exécution réelle. En effet, l’écoulement du temps
lié à la durée du procès ne lui permettra plus, au regard des règles de la
bonne foi, de requérir l’interdiction d’exercer l’activité, s’il ne l’a pas
demandé auparavant, alors qu’il le pouvait. Il conserve cependant la
possibilité de réclamer le paiement de la peine conventionnelle et le
dommage qui excéderait ce montant (Wyler, Droit du travail, 4e éd., p.
927).