personne à ne plus pouvoir faire face à ses échéances financières
régulières). Dès lors, une exécution réelle doit être limitée aux violations
crasses de la prohibition de concurrence, lesquelles se confondent
généralement de manière évidente avec un acte de concurrence déloyale.
Toutefois, si des mesures provisionnelles n’ont pas été requises, alors que
le demandeur en avait la possibilité, celui-ci se prive définitivement de la
possibilité de requérir l’exécution réelle.