S’agissant d’une conclusion en cessation du trouble, soit
notamment en cessation d’une activité professionnelle, l’exécution réelle
est une ultima ratio et le juge n’y donne suite que de manière très
restrictive, vu les incidences économiques que présente l’interdiction
d’exercer une profession (dommage irréparable résidant principalement
dans l’absence de revenus et dommages collatéraux qui exposent la
- 22 -