Le résultat du travail doit avoir été "confié" au concurrent et être exploité "de manière indue", c'est- à-dire sans l'autorisation de son auteur. Le concurrent doit donc l'exploiter contrairement aux accords passés, le détourner de la destination convenue (TF 4C.399/1999 consid. 2b précité).