produit d'un certain effort intellectuel et/ou matériel non protégé par la
législation spéciale sur la protection des biens immatériels. Il peut s'agir
d'une chose corporelle ou incorporelle, mais qui doit être matérialisée,
dans la mesure où la prestation en question doit pouvoir être "remise" à
un tiers ou lui être "rendue accessible" (Jecklin, Leistungsschutz im UWG?,
Berne 2004, pp. 108-109; Baudenbacher, op. cit., nn. 26 et 27 ad art. 5
LCD; cf. en outre ATF 122 III 469 consid. 8b, SJ 1997 129, qui souligne que
la renommée d'un produit ne peut pas être considérée comme le résultat
d'un travail).