JdT 2005 I 434). Est ainsi visé
tout comportement au terme duquel le public est induit en erreur par la
création d'un danger de confusion, en particulier lorsque celui-ci est mis
en place pour exploiter la réputation d'un concurrent. Le risque de
confusion est une notion de droit que le Tribunal fédéral apprécie
librement, du moins dans les cas où le litige revient à évaluer l'impact du
comportement contesté sur le grand public, et non sur un cercle de
personnes disposant de connaissances spécifiques dans un secteur
particulier (ATF 128 III 353 consid. 4 et les arrêts cités). L'acte de
concurrence déloyale ne suppose chez son auteur ni mauvaise foi, ni