.ordonner la fermeture immédiate du [...], ouvert par W.________, sous la
menace de la peine d’amande (sic) prévue par l’article 292 CP en cas
d’insoumission à une décision de l’autorité.

.Ordonner à W.________ de cesser immédiatement d’exercer son activité
d’ophtalmologue au sein du [...], sous la menace de la peine d’amande
(sic) prévue par l’article 292 CP en cas d’insoumission à une décision de
l’autorité.

Principalement

Déclarer irrecevable la demande de condamnation par un versement de
50000 CHF de dommage-intérêt.
-9-

Subsidiairement