Par écriture du 26 août 2023 intitulée « requête pour
dédommagement et intérêts », le défendeur a pris, avec suite de frais et dépens,
les conclusions suivantes :

« 1. Associer cette requête dans l’affaire pendante [...].
-8-

2. Condamner le groupe U.________ pour résiliation immédiate sans
préavis de 6 mois de mon contrat de mandat pour les deux centres de
[...] et d’[...] avec un versement pas moins de 100000 CHF pour
dommage et intérêts de 5% (art. 337 c, al. 3 CO). »