« I. L’intimé W.________ est autorisé à continuer l’exploitation de son [...],
aux conditions suivantes :
- au moment de la prise de rendez-vous téléphonique, chaque
patient sera interrogé sur l’existence préalable d’une consultation
ophtalmologique ;
- pour le cas où le patient bénéficiait d’un suivi auprès de la
requérante U.________, il sera invité à le continuer auprès de celle-ci.

II. L’engagement pris sous chiffre I. ci-dessus concerne uniquement les
prises de rendez-vous par téléphone, à l’exclusion des prises de rendezvous en ligne, par exemple au moyen de OneDoc.