II.- Condamner W.________ à verser à U.________ un montant non inférieur
à
CHF 50'000.-- (cinquante mille francs) au titre de dommages-intérêts,
dit montant portant intérêt au taux de 5% à compter du jour du dépôt
de la présente demande.
-6-

Subsidiairement :

I.- Ordonner à W.________ de cesser d’exercer son activité
d’ophtalmologue au sein du [...], sous la menace de la peine
d’amende prévue par l’article 292 CP en cas d’insoumission à une
décision de l’autorité.