1. a) La demanderesse U.________ (ci-après la demanderesse) est
une société anonyme qui a son siège à [...] et dont le but est :
« prévention, diagnostic et traitement des affections humaines en relation
avec l’ophtalmologie, création, acquisition, cession, administration et
réorganisation de cliniques en centres chirurgicaux, activité de recherche
et de formation en chirurgie, médecine et gestion de cliniques ».

b) Le défendeur W.________ (ci-après le défendeur) est titulaire
du diplôme fédéral de médecine et du titre FMH en ophtalmologie.