La personne concernée n'est protégée par la disposition
précitée que si elle est lésée dans ses intérêts juridiques dignes de
protection. L'usurpation du nom ne vise pas seulement l'utilisation du nom
d'autrui dans son entier, mais aussi la reprise de la partie principale de ce
nom s'il est ainsi créé un risque de confusion. Il n'est pas nécessaire que
des confusions se soient effectivement produites. La protection du nom ne
suppose pas davantage que des intérêts patrimoniaux aient été lésés ; des
intérêts purement idéaux sont également protégés.