qui constituent le principal élément
distinctif des différents signes utilisés par les parties, que ce soit à titre de
raison de commerce, de marque ou de nom de domaine, sont à ce point
similaires, tant sur le plan visuel que phonétique, qu’ils laissent craindre
que les clients potentiels se méprennent sur la réelle identité de celui ou
celle qui fait usage de l'un des signes distinctifs susmentionnés, même en
cas d'attention légèrement accrue, respectivement qu'ils s'adressent à
l'un tout en croyant atteindre l'autre. Au demeurant, l'utilisation des
signes en cause peut donner l'impression erronée qu'il existe une relation