Il y a lieu de constater que des services de
courtage, d'une part, et d'entreprise générale, d'autre part, constituent un
ensemble de prestations utiles du point de vue des acheteurs, raison pour
laquelle il faut admettre une similitude, ce d’autant qu’une même
entreprise peut proposer parfois les deux services. Au vu de la proximité
du domaine d'activité des parties et de la similitude de leur signe et raison
sociale, force est de constater que les acheteurs tendent à confondre qui
fournit les services désignés.