Du point de vue visuel, les signes se présentent de la même
manière, à l’exception de la couleur choisie, à savoir le violet pour la
demanderesse et le rouge pour la défenderesse. Les graphismes des deux
signes sont similaires, à savoir que l’élément distinctif est écrit en grandes
majuscules et en gras au centre d’un rectangle, avec l’indication
descriptive des services en majuscule et de plus petite taille en dessous.
Le fait que le terme « Q.________ » présente un style de lettre plus écrasé
et que les termes « [...