TF 4C.197/2003 du 5 mai 2004 consid.
5.3 non publié à l’ATF 130 III 478) Il a ainsi été jugé que l'ajout
« Frauenfeld », en raison de la faible force distinctive de cette indication
de lieu, ne présentait pas une individualisation suffisante à l'endroit de la
raison « Merkur Immobilien AG » (ATF 88 II 293 consid. 3). Il en va de
même de l'adjonction « Finanz » à propos de la raison sociale
« Aussenhandels AG » (ATF 100 II 224 consid. 3). Il a encore été admis
qu'il n'était pas suffisant de faire précéder de l'article défini allemand
« Die » le substantif « Wache », élément principal de la raison sociale plus
ancienne « Wache AG » (ATF 128 III 224 consid.