3a, JdT 1997 I 231). S’agissant
du but de l'entreprise inscrite au registre du commerce, la question n'est
pas tant de savoir quelles activités les parties déploient au moment de la
procédure mais plutôt celles qu'elles peuvent déployer selon leurs statuts
(ATF 97 II 234 consid. 2 ; TF 4A_167/2019 précité consid. 3.1.4 ; TF
4A_83/2018 du 1 octobre 2018 consid. 3.1 ; TF 4A_123/2015 du 25 août
2015 consid. 4.2). Que des erreurs soient effectivement survenues peut
constituer un indice utile pour conclure à l’existence d’un risque de
confusion (TF 4A_630/2018 précité consid. 4.2.2 ; TF 4A_257/2014 précité
consid. 5.2).