Il convient en particulier de souligner que l'auteur d'un
acte déloyal ne doit pas partir du principe que ses concurrents surveillent
en permanence tous les mouvements sur le marché ; le droit suisse ne
connaît en principe pas d'obligation de surveillance, surtout dans l'étendue
postulée par la défenderesse (TF 4A_267/2020 précité consid. 11.3.4 et la
réf. citée). Enfin, il n'apparaît pas que la défenderesse ait cherché d'une
manière ou d'une autre à cacher qu'elle commercialisait ses services sous
l’appellation « Q.________ ».