On ne
saurait déduire notamment du fait que, selon la demanderesse, les parties
évoluent dans le même domaine d’activités et dans la même zone
géographique, que celle-ci doive surveiller le marché, à savoir toute
nouvelle éventuelle inscription au registre du commerce et les noms de
domaines, sinon à exiger d'elle une activité de surveillance
disproportionnée. Il convient en particulier de souligner que l'auteur d'un
acte déloyal ne doit pas partir du principe que ses concurrents surveillent
en permanence tous les mouvements sur le marché ;