c) Il convient de faire preuve de retenue s’agissant de
l’extinction des droits de défense découlant du droit de la concurrence
déloyale, car le droit de la concurrence déloyale – et l'art. 3 al. 1 let. d LCD
en particulier – ne protège pas seulement des intérêts individuels, mais
aussi des intérêts généraux ; il garantit une concurrence loyale et non
faussée dans l'intérêt de tous les participants (art. 1 LCD) et notamment la
protection du public contre l'utilisation trompeuse de signes, comme celle
dont il est question en l'espèce. Une déchéance