Le préjudice économique que subirait l'auteur de la violation
s'il devait cesser l'utilisation du signe litigieux peut, selon les
circonstances, entrer dans la notion de désavantage sérieux (aspect
quantitatif ; cf. TF 4A_91/2020 précité consid. 4.5 ; TF 4C.76/2005 du 30
juin 2005 consid. 3.4 non publié in ATF 131 III 581). L'existence d'un chiffre
d'affaires important n'est toutefois, en soi, pas suffisant, mais l'auteur de
la violation doit nécessairement établir le lien entre ce chiffre d'affaires et
l'utilisation du signe litigieux (TF 4A_171/2023 précité consid. 3.2.4 et les
réf. citées).