ATF 109 II 338 consid. 2a).
Cette position concurrentielle doit être telle que les désavantages
(sérieux) qui résulteraient pour l'auteur de la violation de l'abandon du
signe litigieux justifient de faire supporter au lésé (ayant droit)
l'inconvénient de ne plus pouvoir faire valoir ses droits exclusifs à son
égard (sur cette pesée des intérêts, cf. ATF 117 II 575 consid. 6a et la réf.
citée).