La limitation de la procédure à des questions
ou conclusions déterminées recouvre deux hypothèses, à savoir en
premier lieu celle où il s'agit de trancher une question préjudicielle qui
peut permettre de mettre fin au procès (p.ex. la prescription ou la
légitimation) et qui débouchera alors sur une décision finale ou incidente ;
en second lieu, celle où il s’agit de trancher une question qui n’a pas
d’incidence sur l’existence de l’instance, comme par exemple la
qualification du contrat, et qui débouchera alors sur une décision qui ne
sera ni finale ni incidente (Haldy, in Bohnet et al. [éd.], Code de procédure
civil commenté, Bâle 2019, n. 5 ad art. 125 CPC).