Conformément aux art. 55 LPM, 9 LCD et 956 CO, ma cliente est en droit
d’agir par la voie civile en vue d’obtenir l’interdiction et la cessation de
l’atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, de même qu’exiger le
paiement de dommages-intérêts.