Elles soutiennent que la suspension se justifie du fait que la
Chambre civile de la Cour de justice du canton de [...] est saisie d’une
procédure connexe portant sur des questions de fait très similaires et en
tout cas très fortement liées à celles qui sont au centre de la procédure
qui a été ouverte ultérieurement devant la cour de céans. Selon elles, si
les parties au litige [...] ne sont pas exactement identiques à celles de la
procédure vaudoise, la suspension sollicitée n’en demeure pas moins
nécessaire au vu de l’influence déterminante du sort de la cause [...] sur la
procédure vaudoise puisque la question de savoir qui de l’intimée ou du