7 Interdire aux Défenderesses tout comportement visant à créer une
confusion vis-à-vis des tiers, y compris sur leur site internet, (…),
entre leurs prestations et établissements et ceux de la
Demanderesse, dans le cadre notamment des inscriptions et des
accords de coopération.

8 Interdire aux Défenderesses de se prévaloir de liens directs ou
indirects avec la Demanderesse, respectivement d’organiser des
réunions et/ou d’y participer sous l’enseigne de la Demanderesse
afin de conclure et/ou de résilier des accords.
-7-