tout comportement visant à créer une confusion entre leurs prestations et
établissements et ceux de T.________ dans le cadre notamment des
inscriptions et des accords de coopération (III), interdit de se prévaloir de
liens avec T.________, respectivement d’organiser des réunions et/ou y
participer sous l’enseigne de T.________ afin de conclure et de résilier des
accords (IV), interdit de créer tout nouveau matériel se référant aux
entités et dénominations litigieuses ainsi que toute référence à l’acronyme
et la raison sociale de T.________ (V), sous la menace de la peine d’amende
prévue par l’art.