22.Dire qu’en cas de non-respect des injonctions provisionnelles les
Intimées seront condamnées à une amende d’ordre de CHF 3'000.-
pour chaque jour d’inexécution.

23.Condamner les Intimées en tous les frais et dépens qui comprendront
une équitable indemnité aux honoraires du Conseil soussigné. ».