A cette occasion, O.________, administratrice des intimées, a
déclaré qu’elle ne savait pas si, au mois de décembre 2021, les locaux à
[...] existaient, ni si des élèves étaient inscrits. Elle a expliqué
qu’actuellement, neuf étudiants suivent les cours dispensés par les
intimées à [...] depuis le début du mois de février 2022. Selon P.________,
administratrice de la requérante, ces neuf étudiants seraient des élèves de
la requérante. O.________ a déclaré ne pas le savoir.

En droit :
- 21 -