7. Dire que les injonctions superprovisionnelles sont prononcées sous la
menace de la peine d’amende prévue par l’art. 292 CP, qui réprime
l’insoumission à une décision de l’autorité, en cas d’inexécution
immédiate (art. 343 al. 1 let. a CPC).

8. Dire qu’en cas de non-respect des injonctions superprovisionnelles les
Intimées seront condamnées à une amende d’ordre de CHF 3'000.-
pour chaque jour d’inexécution.
- 18 -

9. Dire que les dépens de la procédure superprovisionnelle suivront le
sort de la procédure provisionnelle.