8.4 Chaque Partie peut résilier unilatéralement le présent Contrat par
une notification écrite à l’autre Partie pour un manquement
contractuel majeur commis par l’autre Partie ou en raison d’une
circonstance atténuant une résiliation anticipée. Aux fins du présent
Contrat, ces circonstances atténuantes comprennent la faillite, le
moratoire ou la liquidation, empêchant l’exécution du présent
Contrat par la Partie concernée.
(…). »