8.1 Le présent Contrat entre en vigueur au moment de sa signature par
les deux Parties pour une durée de trois (3) ans et reste effectif
jusqu’à la pleine exécution par les Parties de leurs obligations
respectives en vertu du présent Contrat.
(…)
8.3 Le Contrat sera prolongé silencieusement comme il est, sauf si l’une
des Parties notifie par écrit à l’autre son intention de le résilier au
plus tard 6 (six) mois avant l’expiration du délai en cours. Dans ce
cas, la résiliation n’affecte pas les projets/programmes ouverts, qui
seront de toute façon achevés.
-4-